Astronomia e Astrologia são palavras com som semelhante, mas significados bastante diferentes, a primeira é uma ciência verificável que estuda factos físicos, tais como a massa dos planetas, como eles se movem, a composição química do Sol, o seu campo magnético... coisas desse tipo.

Por outro lado, a Astrologia tenta mostrar como estes factos físicos afectam as pessoas e o ambiente em que vivemos, por exemplo ao definir características do carácter das pessoas, ou prever se eles vão ter uma vida um pouco mais fácil ou difícil.

Com um exemplo, nesta imagem as posições das estrelas são dadas pela astronomia, mas o pássaro vermelho e as suas influências é feito pela astrologia:

Há pessoas que acreditam que há uma relação entre o que acontece no céu e o que acontece na Terra, e outras que dizem que uma coisa não tem nada a ver com a outra, mas o que é óbvio é que quando se tem um interesse real na astrologia é preciso estudar astronomia, ou pelo menos ter uns conhecimentos básicos.

Por isso, fiz esta secção sobre astronomia como um complemento para o resto deste web site sobre astrologia e horóscopo chinês, aqui espero incluir alguns programas e informação, principalmente relacionados à astronomia, mas que são essenciais para entender a astrologia chinesa.