Teclado Dvorak - conversión a USB de un IBM M122

Una de las cosas que más eché en falta durante todos los años que viví a bordo de Xebec fue mi teclado mecánico IBM que tuve que vender antes de mudarme al barco, era demasiado grande y pesado para llevarlo a bordo, a parte de que lo vendí junto a varios similares, sacando del orden de 90€ por cada uno; un buen negocio teniendo en cuenta que los había comprado en el rastro de Gijón por 2€ cada uno.

Así que después de vender el barco una de las primeras cosas que intenté comprar fue un buen teclado mecánico... pobre de mí... resulta que ahora están de moda y cuestan de 200€ para arriba, y para colmo los que se fabrican ahora no son ni la mitad de buenos ni fiables que los que se hacían hace 30 años.

De tal forma que después de varios días estudiando el asunto, me decidí por comprar un teclado IBM de una terminal serie (por 69€!! o_O) y convertirlo a USB con un Arduino de 3€, ahorrando por el camino casi 200€ teniendo en cuenta lo que cuesta en Ebay ese mismo teclado ya modificado a USB.

Se trata nada menos que de un teclado diseñado en 1985 y que en 1997 todavía se seguía fabricando, y en 2019 no sólo funciona perfectamente sino que todavía se vende más caro que la mayoría de los demás teclados:

Etiqueta de teclado IBM M122 fabricado en 1997

El proceso de conversión es realmente simple, y de hecho ya ví varias personas en Ebay que se dedican a vender teclados modificados a USB y/o adaptadores, puede parecer algo extraño, pero hay mucha gente que sigue usando este tipo de teclados y no los cambia por nada, o mejor dicho, no encuentran nada mejor por lo que cambiarlos.

Este es el adaptador de 3€ que hay que unir a la controladora original del teclado para que este pase a funcionar como USB:

El adaptador Soares una vez soldado a los cables

Basicamente todo se resume en soldar 4 cables a ese pequeño circuito impreso y conectar sus extremos a la controladora del teclado, en Internet hay instrucciones detalladas de como hacerlo, es más fácil de lo que parece a priori.

En esta foto puede verse la controladora ya unida al adaptador:

controladora de IBM m122 con conversor Soares unido a ella

Y aquí ya está todo puesto en su sitio a falta de la tapa del teclado, para hacer las ultimas pruebas antes de cerrarlo, curiosamente hace falta una llave de tubo de 7/32 de pulgada para quitar y poner los tornillos... yo la tenía gracias a haber vivido en un barco inglés muchos años ;-)

Teclado IBM M122 abierto con adaptador Soares ya instalado

Y este es el resultado final, las pegatinas amarillas son temporales mientras encuentro unas teclas de algún teclado inglés similar, este era en origen alemán:

Teclado IBM M122 con distribución dvorak versión Malbusca

La verdad es que el esfuerzo mereció la pena dramaticamente, nada más comenzar a usar este teclado aumenté mi velocidad de escritura al menos un 30%, y realmente es muchísimo más cómodo que los otros que tengo, el propio Dvorak comenta en su libro la importancia del tacto "físico" del teclado que se use, y es verdad que influye notablemente en la velocidad y comodidad con la que se escribe.

Nacho, el autor de esta web

Nacho (el autor de esta web)

En otros tiempos informático, desde 2004 intento vivir mi vida de una forma más coherente conmigo mismo, y así fue como surgió esta web, en la que escribo desde entonces cuando mis circunstancias me lo permiten.

Nací en España hace ya 41 años, y después de andar viendo mundo en un barquito durante mucho tiempo, finalmente decidí establecerme en la isla de Santa María (Portugal), un oasis de paz, tranquilidad y belleza en este planeta cada vez más atribulado en el que vivimos.

Puedes ver mi perfil completo aquí, o subscribirte a mi boletín aquí.

Algunos derechos reservados | Contacto

Las Cartas de la Vida © 2004-2019