Ahora que parece que estamos mejor comunicados que nunca gracias a las nuevas tecnologías, me pareció buena idea sacar del cajón de los recuerdos esta canción, que habla precisamente de eso, de hablar y comunicarse para conocer a otras personas con las que tener cosas realmente valiosas y cálidas, no frías y uniformes como la pantalla de un móvil.
La canción fue compuesta por un dúo japonés llamado "Two Mix", allá por los años 90, y se podía escuchar en youtube con una traducción algo diferente a la mía, hasta que se me ocurrió enlazarla desde mi web y la quitaron.
Sólo comunicación
Sólo un poco de auténtica comunicación
Quiero que sepas los cálidos y eternos sentimientos
que tengo hacia tí dentro de mí
esta misma noche!
Abrazo tus hombros húmedos para calentarte
Tus dedos tiemblan, que es lo que buscan?
Aunque sea torpemente, dime porque quieres seguir sufriendo
Al disiparse tu autoengaño ya no pareces tan maduro
Quisiera proteger esta imagen que tengo de ti,
creer que el Amor convertirá la tristeza en fortaleza
Sólo un poco de auténtica comunicación
No tengas miedo de nada,
porque nadie va a robarnos los sentimientos que compartimos ahora
Sólo un poco de auténtica comunicación
Aunque la lluvia me esté golpeando,
quiero que sepas los cálidos y eternos sentimientos
que tengo hacia tí dentro de mí
esta misma noche!
Hasta que llegue el lejano amanecer
quiero pasar la noche abrazado a tí
Podemos permitirnos perder todo lo demás,
pero no el cariño mutuo que sentimos
Mediante las palabras, con nuestros besos, sentimos los latidos del otro
Sintiendo la pasión muy cerca, por un instante, para toda la eternidad
Aunque sea una situación dolorosa y violenta,
no quiero apartar los ojos de ella,
tú eres lo único valioso para mí.
Sólo un poco de auténtica comunicación
No te rindas nunca,
porque si conseguimos entendernos mutuamente,
seremos capaces de luchar como uno solo
Sólo un poco de auténtica comunicación
No renuncies al Amor
Esta ansiosa cara que ves delante tuyo te contará sus más profundos secretos
esta misma noche!
